Tournee 2005 naar de Roemenië
|
Bijgewerkt: 1-10-2005 |
|
In juli 2005 is Eigen Hulp op tournee geweest naar Roemenië. We zaten in de regio van Sibiu, in het zuidelijk midden deel van Roemenië. We logeerden in verschillende pensions in het dorp Rasinari. We traden op in tehuizen, zigeunerdorpen en op dorpspleinen. Hieronder een verslag.
Vooraf hebben met met de Roemeen Mihai Scarlat een aantal roemeens muziekstukken ingestudeerd die Mihai voor ons heeft gearrangeerd. Deze muziek werd hartelijk ontvangen door het Roemeens publiek. Zodra we begonnen te spelen applaudiseerde het publiek en zong mee. Meer over deze muziek lees je hier.
|
| De reis naar Roemenië ging voor een groot deel van de groep met de trein. Een ander deel van het orkest kwam met auto's. Al vrij snel na aankomst van de treinreizigers op zondagochtend 6 juli waren de eerste optredens gepland. |
|
| Zondag |
| Het eerste optreden was in Roma-dorp Rosia. Eigen Hulp samen met het publiek opgepropt in een klein omheind speeltuintje in het midden van het dorp. De hele bevolking van het dorp rukte uit om ons te zien of hing uit de ramen van hun appartement. De kwaliteit van dit eerste optreden liet nog iets te wensen over. De treinreis zat menigeen nog tussen de lippen. |
.jpg "Publiek zit nu nog") .jpg "Dansende trompetjes") .jpg "Publiek") .jpg "Publiek") |
|
| Direct na Roma dorp gingen we naar een kindertehuis in het naburige dorp Cornatel. Er waren wat kinderen op vakantie, maar toch zat het kleine lokaal nog behoorlijk vol met publiek. Dit kindertehuis wordt gerund door de Nederlander Henk Muller en zijn vrouw Ioana. Na het optreden werden we hartelijk door hem ontvangen en hoorden wij het verhaal over het ontstaan van dit kleinschalige kindertehuis, dat grotendeels wordt gefinancierd met nederlands geld. Lees meer over dit kindertehuis van Stichting Davor. |
.jpg "Optreden in het lokaal") .jpg "Marijke verovert kinderharten") |
|
| Maandag |
| Ook deze dag weer naar een kindertehuis in het dorp Cisnadie. Dit was een tehuis van SOS kinderdorpen. |
.jpg "Met bergen op de achtergrond") .jpg "Kinderen mee met de muziek") .jpg "Lekker dansen") |
.jpg "Jongetje") .jpg "Zelfs de grote jongens doen mee") .jpg "I feel good") |
|
| Dinsdag |
| Optreden in de kindercrèche in Strada Mitropolitei in Sibiu. Met daarna een muzikale traktatie door een plaatselijke muzikant met prachtige autentieke fluiten. |
.JPG "Binnenplaats van de creche") b.jpg "Authentieke fluiten") .JPG "Kinderoptocht") .JPG "Plaatselijke muzikant voor ons") |
|
| Hierna een optreden in de belangrijkste winkelstraat van Sibiu. Ondanks het regenachtige weer was er genoeg publiek op de been. |
.JPG "De winkelstraat") .JPG "Voor de winkels") |
|
| Na Sibiu naar de gehandicapteninstelling van Talmaciu. Een tehuis met geestelijk gehandicapten. We reden het terrein op en de bewoners renden ons tegemoet. Samen met het publiek propten we ons in de (te) kleine eetzaal met akoestiek als een zwembad. Maar dat mocht de pret niet drukken. Ons bezoek zal hier nog lang heugen. |
.JPG "Lekker knus") .jpg "Marion met generaal") .jpg "Bewoners met cadeautjes van Eigen Hulp") |
|
| Woensdag |
| Wederom in de regen naar het bejaardentehuis van Saliste. We speelden buiten omdat er binnen geen zaaltje beschikbaar was. Zo konden dorpsgenoten ook nog meegenieten. |
.JPG "Dansen in de regen") .jpg "Meeklappend") .jpg "Houd ze droog") |
|
| Ondanks de regen dook Eigen Hulp in zout- en modderbaden in Ocna Sibiului, zoals ons was beloofd. Onze Roemeense begeleiders verklaarden ons voor gek. Maar het was een prachtig avontuur. |
.jpg "Ontspannen") .jpg "Lekker drijven") .jpg "Cobi") |
| Na het kuuroord werden wij verrast met diner en barbeque met ook weer live muziek. We kregen Roemeense dansles van onze buschauffeur. |
.jpg "Op de binnenplaats") .jpg "De muzikanten") .jpg "Achtergrond muziek") |
|
| Donderdag |
| Een lange busreis deze dag. Eerst naar de gehandicapteninstelling van Dumbraven. Een instelling met wel 400 geestelijk gehandicapten van allerlei pluimage. Maar ook mensen zonder geestelijke handicap, zoals blinden. Een oude blinde accordeonist en zijn blinde dochter gaven na het optreden van Eigen Hulp een eigen klein concertje weg. Zeer ontroerend. |
.jpg "Publiek") .jpg "Twee bewoonsters") .jpg "Optocht achter de cornet") .jpg "Plaatselijke muzikanten") |
|
| Hierna reden we door naar de groter plaats Sighisioara, waar wij optraden onder de klokkentoren in een mooi parkje. |
.jpg "In het park") .jpg "Groepsfoto") |
|
| Vrijdag |
| De dag begon met een optreden in de winkelstraat in de binnenstad van Sibiu. De zon scheen en het geheel zag vrolijker uit dan eerder die week in dezelfde straat. |
.jpg "Wat doet de dirigent daar?") .jpg "Publiek") .jpg "Zomers") .jpg "Pers tussendoor") |
|
| 's Avonds een optreden op het zomerpodium bij het Boulevard Hotel in Sibiu. |
.jpg "Kleur in de nacht") .jpg "Publiek") .jpg "Trompet en cornet") |
|
| Zaterdag |
| De laatste dag van de tournee. 's Morgens in alle vroegte een optreden op de markt in ons eigen dorp Rasinari. |
.jpg "In het dorp") .jpg "Publiek") .jpg "Marijke") .jpg "Groepsportret voor de orthodoxe kerk") |
|
| Op de valreep nog een laatste optreden in het Roma dorp Prislop. Deze stond eerst gepland op de eerste zondag, maar vanwege de regen, konden we toen dit dorp niet bereiken. Vandaag lukte het wel op deze stralende dag. Te voet kwamen konden we hierheen vanuit ons eigen dorp. De bewoners van het dorp leven in armoede. Maar tijdens ons optreden werd de armoede even vergeten. Het werd misschien wel het vrolijkste optreden van de week. |
.jpg "Marijke tussen de dorpsbewoners") .jpg "Portret van plaatselijk gezin") .jpg "Dansende sous") .jpg "We worden uitgezwaaid") |
|
| Tot slot |
| Nog een keer samen dineren op de binnenplaats van één van onze pensions. Een aantal mensen werden bedankt en prijzen werden uitgereikt. Zoals de 'Kanarie van Rasinarie' voor Leo die zich deze tournee zeer heeft uitgesloofd voor een zomers en kleurig tenue. Leo kreeg de prijs uitgereikt van het Eigen Hulp kleding comité. |
.jpg "De maaltijd") .jpg "Leo met comité") |
|
